đĩ già
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom (vulgaire) - Vieille peau, vieille prostituée : Terme vulgaire et péjoratif désignant une femme d'un certain âge, souvent avec une connotation de débauche ou de prostitution. Il s'agit d'une insulte grave.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Il a crié "vieille peau" après elle dans la rue.) (Des paroles comme "vieille peau" sont vraiment méprisables.)
Utilisation avancée
- Ce terme est presque exclusivement utilisé comme une insulte directe et agressive. Il n'existe pas d'utilisation idiomatique ou atténuée courante en raison de sa nature extrêmement grossière et offensante.
Variantes et mots apparentés
- Đĩ (n, vulg.) : Pute, prostituée. Le terme racine, encore plus vulgaire.
- Gái già (n) : Vieille fille. Terme péjoratif mais nettement moins vulgaire que "đĩ già".
- Mụ (n, péjoratif) : Vieille femme, matrone. Péjoratif mais pas nécessairement vulgaire dans tous les contextes.
Synonymes (tous vulgaires ou très péjoratifs)
- Con đĩ (n, vulg.) : Pute, garce.
- Mụ già (n, péjoratif) : Vieille sorcière, vieille femme méchante.
Remarque sur l'usage
- Avertissement : "Đĩ già" est une insulte extrêmement violente, vulgaire et sexiste. Son utilisation est fortement déconseillée dans toute communication, car elle est profondément offensante et dégradante. Elle relève d'un registre de langue très bas et agressif.
- (vulg.) vieille peau